2015年11月20日金曜日

ペーパーレス洞窟測量 vol.1 ”道具の準備”

ペーパーレス洞窟測量 vol.1 ”道具の準備”


Asian Transkarst 2015にて開催された、Mateusz Golicz氏によるPaperless Cave Surveying Workshopの内容をまとめて、追記したものです。
通常の洞窟測量の経験がある方を対象にした内容です。基本的な測量の概念については説明していません。



ペーパーレス洞窟測量、何がすごいか?
まず、一台の測量計で、「距離」「傾斜」「方位」すべてを計測できます!
上から、方位傾斜距離が表示されます。左上にBluetoothマークが。



そしてそのデータをBluetoothでモバイルデバイスに送信し、デバイス上のソフトがその場で側線を描いてくれます。
スケッチャーは、今までより楽にスケッチを進めることができます。

測量後に帰宅したら、モバイルデバイスからDXFやSVG(グラフィックデータ)とTXT(テキストデータ)をエクスポートできるので、そのままイラレで清書したり、お好みの測量ソフトで3Dデータにしたりと、データをすぐに活用できるのです。
Asian Transkarst2015での洞窟測量講習の様子



ペーパーレス洞窟測量のシステムは、スイス人のBeat Heeb氏が開発・販売しているものです。以下のサイトに様々な情報があります。
Paperless Cave Survey
 ※英語が読める方は、こちらを見ていただくほうが早いかも。


必要なもの


  • DistoX2
  • Windowsモバイルデバイス あるいは アンドロイドデバイス(要 専用ソフトインストール)


それぞれの機器について

DistoX2

通常に販売されているハンドヘルドの測量計(Disto X310など)を改造して、方位を計測する機能を追加する基盤を追加したもの。
タジマ レーザー距離計 DISTO-X310
タジマ レーザー距離計 DISTO-X310
価格:28,009円(税込、送料別)
★ライカ Disto X310 は、楽天やAmazonそのほか国内のネットショップで購入できます。80mまで計測可能なものと、120mまで計測できるものがあるようですが、80mまでのもので十分かと思います。★

Beat Heeb氏のサイトでDistoX2に改造するための基盤が販売されています。送料込みで、180ユーロでした。
まずは基盤を購入しましょう。
そのほかに非磁性リチウム電池を購入し、組み立てます。

購入したDistoX2基盤セット


非磁性リチウム電池は、以下のショップで購入できます。
http://www.powerstream.com/non-magnetic-lipo.htm
私は、5つまとめ買いしたので、作ってみたい方に一つ4800円で譲ります。電池にしては高いですが、理由があります。


 *なぜ高い?電池本体は20ドル@で、ショップはアメリカにあります。
現在、リチウム電池は普通郵便では海外に送れません。そのため、海外速達を使用する必要があり、送料だけで81.35ドルかかってしまいます。1つ買っても、100ドル超えてしまうのです。
今回、5つ購入したので、181.35ドルでした。
他に安価に入手する方法があれば、教えてください~。


組み立て方は、ウェブサイトで説明されています。不器用な人には難しいかも。

Disto X310基盤非磁性リチウム電池のほかに、はんだごてはんだT6レンチ(星形)マイナスドライバーペンチカッターが必要です。
私ははんだ付けに不慣れですが、何とかうまく改造できました。

組み立て動画(英語)
https://www.youtube.com/watch?v=grtXelTpcCY

組み立てマニュアル(英語)
http://paperless.bheeb.ch/download/DistoX2_AssemblyManual.pdf




Windowsモバイルデバイス あるいは アンドロイドデバイス
(要 専用ソフトインストール)


・アンドロイド スマートフォン
 Bluetooth内蔵、できれば防水。

・Windowsモバイルデバイス
 例えば、HP iPAD 202 のような機器。今では生産していないので、中古品を購入する。
 Bluetooth内蔵、できれば防水のものを選ぶ。

インストールする専用ソフトは、
*PocketTopo ★★★ 少し難しいが、使い込まれた良いソフト。Mateusz氏おすすめ。
*Qave ★★☆ Google Playにて入手可能。簡単だけど、機能に制限がある。
*Abris ??? Google Playにて入手可能。
*TopoDroid ??? Google Playにて入手可能。


ここまでで、ようやく道具の準備が終了。
つぎはいよいよ、測量の実施です!たのしみ~。



2015年11月19日木曜日

ケイバーズ・イングリッシュ Vol.1

今月は、Asian Transkarst 2015(第二回アジア洞窟会議)に参加して、インターナショナルムードいっぱい。
Transkarstの会場で、日本人の大学生たちに「英語が話せていいですね!」と褒められたので、気を良くして自己流のケイバーズ・イングリッシュを紹介します。
あくまでも、自己流です。

基本、英語を使うときは、「気合い」「度胸」、そして「慣れ」が大事。
ひるまず、分からないときも「自分は悪くない、どうせ相手もネイティブじゃないのだ」、と自分に言い聞かせて突き進む。


海外のケイバーに出会った場合のために、ケイバーズ・イングリッシュを紹介します。


■Cavey ケイビー
意味: いかにも洞窟ありそうな


秋吉台のような、石灰岩ムキムキ、カレンキトキトのカルストエリアはもちろん、なーんか洞窟ありそうな場所をこう呼ぶようです。
アメリカでケイビングをしていた友人に教えてもらった。

□例文
What a nice cavey place!
なんてステキな洞窟ありそうな場所!


■Cover all カバーオール
意味: ケイビングスーツ(あるいは、ツナギ)


上下ツナギの服のことですが、ケイバーがカバーオールと言えば、それはもうケイビングスーツです。

□例文
Did you bring your cover all?
ケイビングスーツ持ってきた?




■Vertical cave/Horizontal cave バーティカルケイブ/ホリゾンタルケイブ
意味:竪穴/横穴


これくらいは誰でも知ってるのか?竪か横か、それによって装備が違うので、大事な単語です。

□例文
The entrance is vertical. After 20m-drop, it continues to the horizontal passage.
入口は竪。20mのピッチのあと、横穴が続くよ。


とりあえず、今日のところは以上です。
来年開催される、Eurospeleo2016めざして、頑張りましょう。